config.armeabi_v7a

config.mdpi

config.en

Everyone

International Organization for Migration

Lollipop

Aplicația de traducere a migrației (MiTA) este o aplicație pentru smartphone, dezvoltată de Organizația Internațională pentru Migrație (IOM) - Agenția ONU pentru migrație, care permite funcționarilor de gestionare a migrației să acceseze un serviciu de interpretare de bază cu întrebări predeterminate și pre-înregistrate în timpul primului contact cu migranții. Limbile incluse în MiTA sunt: ​​engleză, sârbă, bosniacă, muntenegreană, macedoneană de nord, albaneză, khmer, lao, somaleză, birmaneză, cantoneză, mandarină, vietnameză, thailandeză, georgiană, armeană. Scopul MiTA este de a oferi un mod de comunicare de bază între oficialul de gestionare a migrației (ex. Oficial de frontieră) și migrant în timpul primului lor contact. Întrebările incluse în cerere sunt destinate să faciliteze comunicarea dintre oficial și migrant în timpul contactului inițial și să se concentreze pe identitatea migrantului, țara de origine, ruta de călătorie, nevoile imediate de protecție și expunerea potențială la COVID-19. MiTA nu trebuie utilizat în timpul procedurilor oficiale de migrație care ar putea avea consecințe legale și procedurale pentru migrant în etapele ulterioare (ex. Declarații oficiale, interviuri de azil, BIA, evaluări ale vulnerabilității).

MiTA este o aplicație nativă dezvoltată pentru Android și iOS care funcționează offline. Aplicația nu reține, stochează sau colectează datele introduse în cadrul acesteia. MiTA a fost dezvoltat de OIM - Agenția ONU pentru migrație ca o soluție personalizată pentru a răspunde nevoilor autorităților de gestionare a frontierelor din Balcanii de Vest finanțată de Uniunea Europeană și adaptată în continuare regiunii Mekong cu sprijinul financiar din partea guvernelor din Canada și Australia. Limbile georgiene și armene au fost adăugate la aplicație cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe din Norvegia.

Serviciul de traducere bazat pe întrebări pentru primul contact cu migranții.

MiTA - Migration Translation A

Cea mai recentă versiune a MiTA - Migration Translation A

Alte versiuni